O dublador canadense Benoit Rousseau morreu aos 66 anos, em Montreal, no Canadá. A morte ocorreu na última sexta-feira e foi confirmada pela Union des Artistes. A causa não foi divulgada oficialmente, embora ele tenha se afastado recentemente para tratar um câncer.
Com mais de 30 anos de carreira, Rousseau se destacou na versão francófona da série Os Simpsons, na qual deu voz a personagens como Sr. Burns, Abraham Simpson, Lenny e Duffman. Ele também atuou como adaptador de diálogos, contribuindo para a localização da produção no mercado canadense.
O dublador também emprestou sua voz a versões em francês de atores de Hollywood, como Mike Myers, especialmente na franquia Austin Powers, além de Nicolas Cage e Dwayne Johnson em diferentes produções exibidas no Canadá.
No cinema de animação, participou de títulos como Toy Story – Um Mundo de Aventuras, Toy Story 2, Procurando Nemo, Os Incríveis e Os Incríveis 2. Também trabalhou em produções live-action, como Thor: Ragnarok, Homem-Formiga e a Vespa e Bohemian Rhapsody.
Além da dublagem, Rousseau atuou diante das câmeras em produções canadenses como “Trois fois rien”, “Lâcher prise” e Avant le crash. O diretor Stéphane Lapointe lamentou a morte em publicação nas redes sociais. “Nosso amigo Benoit Rousseau nos deixou”, escreveu.
O cineasta Martin Villeneuve também destacou a trajetória do dublador e sua contribuição para a adaptação da animação “Red Ketchup”. Segundo ele, a experiência acumulada ao longo de décadas foi aplicada em projetos de animação no país.
Em nota, a Union des Artistes lamentou a morte e destacou a atuação de Rousseau no mercado de dublagem canadense.
Com informações do O Globo*
Por Haliandro Furtado, da redação da Jovem Pan News Manaus
